Cosa significa insegnare per me?

Per me insegnare consiste in:

  1. Aiutare lo studente a superare gli ostacoli che può trovare mentre studia;
  2. Incentivare lo sviluppo della sua creatività, osservazione e capacità di analisi; e
  3. Aiutarlo ad acquisire certezze man mano che progredisce e la capacità di applicare ciò che studia

Sin da quando ero bambina queste cose mi appassionano, ma non sapevo le cause né come potenziarle.

Per diversi motivi non sono riuscita a portare avanti il mio primo intento, il “piano A”  diciamo (studiare pedagogia), scegliendo invece il “piano B” e nel 2002 mi sono laureata come architetto. Ho avuto dei successi come project manager e in un modo o nell’altro sono sempre stata collegata a progetti educativi.

Nel 2013 mi sono trasferita in Italia ed è capitato tra le mie mani un articolo intitolato “Insegnare” dell’educatore e umanitario L. Ron Hubbard. In esso ho trovato una descrizione semplice e ordinata di cosa fare “se si desidera che un soggetto venga insegnato con la massima efficacia, si dovrebbe…”1 Era proprio quello che mi mancava e il mio scopo originale è stato rinnovato!

Successivamente, esaminando il lavoro svolto da L. Ron Hubbard1 nell’ambito dell’istruzione, ho poututo approfondire meglio la “Tecnologia di studio” da lui stesso sviluppata, rendendomi conto che esiste un modo efficace per studiare e che chiunque può finalmente imparare come imparare, come studiare. E’ meraviglioso!

Nel 2016 ho studiato il Corso “Strumenti Innovativi per un Tutoring Efficace” di Applied Scholastics2 Questi strumenti sono molto utili; mi permettono di aiutare i miei studenti ad imparare e ad usare una nuova lingua nella loro vita.

È un sogno che ogni giorno diventa realtà!

Visita sul sito di Più che spagnolo la galleria di corsi e risultati.

Se hai qualche domanda, contattami.

Flor Nasheli Santacruz Motte (Insegnante, tutor e fondatrice di Più che spagnolo)

 

__________

1 L. Ron Hubbard, “Insegnare” in La Serie di L. Ron Hubbard. Umanitario – Educazione, istruzione e civiltà, New Era, 2012, pp 36-37

2 Un organizzazione internazionale dedita all’istruzione

http://www.appliedscholastics.org

https://appliedscholasticsitalia.it

Come preparare una lezione

Preparare una lezione è una delle mie attività preferite: ci vuole pianificazione, creatività e know-how.

Le mie azioni di base sono:

  1. Allineo il contenuto della lezione al programma del livello DELE [Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera, per le sigle in spagnolo Diploma de Español como Lengua Extranjera -questo diploma è il titolo ufficiale che attesta il grado di competenza e dominio della lingua spagnola].
  2. Scelgo almeno un argomento di grammatica e includo degli esercizi.
  3. Includo lessico generale.
  4. Includo almeno un’attività per sviluppare le quattro abilità linguistiche: parlare, ascoltare, scrivere e/o leggere.
  5. Presento delle situazioni (in modo di imparare e usare la lingua parlata in diversi contesti sociali).

Ora è il momento di aggiungere un pizzico di colore e creatività:

  1. Inserisco delle immagini (su “pixabay” puoi trovare splendide immagini gratuite).
  2. Mi assicuro che le attività siano utili e divertenti. Posso creare il materiale oppure scegliere alcuni già creati (per esempio, il sito “Profe de Ele” ha delle cose fantastiche!)

Poi personalizzo la lezione considerando lo scopo dello studente:

  1. Presento del lessico adeguato ai suoi interessi.
  2. Includo alcuni aspetti culturali (musica, arte, gastronomia, ecc) che possono essere affini.

Dopo arriva il mio tocco:

  1. Controllo la semplicità/difficoltà dei vocaboli nelle frasi degli esercizi o nei testi (se ci sono parole nuove includo glossari). Inoltre verifico la semplicità degli argomenti assicurandomi che il grado di semplicità/difficoltà sia adeguato al livello di conoscenza della lingua dello studente.
  2. Metto in evidenza le differenze rispetto all’italiano.
  3. Tengo in considerazione il livello di conoscenza della grammatica italiana e/o se lo studente conosce altre lingue (a volte è necessario chiarire concetti di grammatica italiana o distinguere le differenze tra l’inglese, il francese, l’italiano e lo spagnolo).
  4. Valuto se lo studente può fare pratica tra una lezione e l’altra.
  5. Osservo cosa è stato di interesse, utilità o piacimento e nella successiva lezione includo attività dello stesso genere.

È importante notare che ho sviluppato le mie abilità didattiche grazie al Corso “Strumenti Innovativi per un Tutoring Efficace” di Applied ScholasticsTM. Questi strumenti sono veramente di aiuto, ogni giorno mi permettono di aiutare i miei studenti a imparare e usare una nuova lingua nella loro vita. E chiunque può fare questo corso!

Finalmente, le piattaforme informatiche:

  1. Per l’elaborazione del materiale didattico utilizzo Power Point, è molto intuitivo e semplice di usare: ho creato un template (modello) che mi permette lavorare velocemente (ho comprato una licenza Office 2019 per 10€).
  2. A volte utilizzo Canva (uno strumento di progettazione grafica, disponibile in modalità online gratuita) e Notion (un’applicazione web che offre strumenti organizzativi, e che ha la possibilità di utilizzare l’Intelligenza Artificiale, si paga circa 12€/mese).
  3. Per le lezioni a distanza utilizzo Skype, Whatsapp o Google Meet.

Spero che questo articolo ti dia qualche idea o semplifichi la preparazione delle tue lezioni.

Se hai qualche domanda, contattami!

Más que esperanza y música / Più che speranza e musica

En un periodo lleno de retos y reflexión a nivel mundial, la música y el canto en la voz de un grupo de niñas artistas, transmite más que esperanza.

In un periodo ricco di sfide e riflessioni a livello globale, la musica e il canto con la voce di un gruppo di bambine artiste, trasmette più che speranza.

El pulso del corazón

nos brinda instantes de tiempo

y nuestro tiempo nos pide

conectarnos a distancia

y hacer una red que cubra

nuestro mundo de esperanza.

– Margarita Maldonado Saucedo

Abril 2020

Il battito del cuore

ci dà istanti di tempo

e il nostro tempo ci chiede

connetterci a distanza

e creare una rete che copra

il nostro mondo di speranza.

-Margarita Maldonado Saucedo

Aprile 2020

Dirección: Viviana Baez. Soprano y profesora de canto.

Canción “Sueña” – El jorobado de Notre Dame / Canzone “Quando” – Il gobbo di Notre Dame

I regali delle piante

Art in Projects Benessere

Sorrido con il mero fatto di pensare in questo tema.

Ogni volta che osservo una pianta, mi sembra un miracolo: la sua forma, i suoi colori, i suoi cambiamenti, la vita. Ogni una è unica.

Ci sono anche quelli ingredienti che aiutanno nella sua crescita: l’acqua, la terra. Tutto insieme in equilibrio. Noi siamo parte di loro e loro sono parte di noi.

Quante volte nella nostra giornata veloce andiamo avanti senza aprezzare la natura?

Continua a Leggere “I regali delle piante”

Ebook: Io donna riciclo / Yo mujer reciclo

Io donna riciclo

Sono molto felice di creare un prodotto carino e divertente che parla della cura dell’ambiente: eBook “Io donna riciclo”, con un gioco incluso che anche si púo collorare!

Me siento muy feliz de crear un producto lindo y divertido que habla acerca del cuidado del medio ambiente: eBook “Yo mujer reciclo”, ¡incluye un juego que también se puede colorear!

gioco io riciclo per bambini Continua a Leggere “Ebook: Io donna riciclo / Yo mujer reciclo”